I have this occur on my 2014 MT09 when the clutch is out but in neutral. Never had it whilst in any gear with the clutch out. From reading around, this appears to be a fairly common noise to occur on the 09, and is believed to relate with the clutch basket dampers having a little backlash on them.