hi Olyson
3 years ago i've fitted a zx10r '09 rear shock with the gas-bottle facing downwards. It fits like glove and lets a few mm space from the kick starter, so there aren't any "overheat" matter.
Best way and simplest to fit it is to loosening the conectting bolt between swing arm and shock... my mechanic did it that way in 5 minutes.
As for the adjustments, the 14mm nut for the high speed bouncing is easily accesible from the right side of bike with an extended tool.
In the ceter of the 14mm nut is a screw for the low speed bouncing, easy to do cheges with a flat screwdriver.
At the other side of bike, on the bottom of the zx shock is a screw for the rebound.
The only "difficultty" is to play with the preload as you need a screwdriver ana a hammer to reduce or increase the preload.
After 2 years of experimentary every day use i 've find the best setting for my weight (150lbs) 68kg, which is spring length 180mm, high and low speed bouncing and rebound at the middle.
If you are slim as me set the preload at 180mm before fit it on your bike.
Use it for some hundreds of km/mi and then start corrections according the roads that you are riding.
Generally, the golden rule for 09 is "the softer the better" if you like to push it in cornering...
Good luck!